選取
在任何 Mac App 中選取文字，再按全域快速鍵。
四條路徑 · 一個連續工作台
從句子原本所在的位置開始。
選取、擷取、手動輸入與送回，是同一條翻譯工作流程的四個環節。
擷取
框選可見文字，或持續觀察同一區域。
送回
複製結果，或只取代原文中的選取範圍。
由 Quartz 維護
一段文字如何經過 Lemvia？
典型流程是選取或截取文字、確認語言與翻譯路線、執行翻譯，再複製結果或取代原 App 的選取範圍。
選取與截取處理不同來源
可複製文字使用全域劃詞快捷鍵；無法選取的介面、圖片、掃描文件或字幕使用 OCR。連續模式監看同一區域，批次模式先收集多個區域。
路線改變不會改變操作
使用 Lemvia Cloud、自動故障切換或自有相容 API 時，選取、截取、編輯與送回結果的介面保持一致，路線名稱會清楚顯示。
- 步驟 1
- 選取、框選或輸入
- 步驟 2
- 確認語言、風格與路線
- 步驟 3
- 翻譯並檢查結果
- 步驟 4
- 複製或取代選取範圍
工作流程問題
快捷鍵沒有讀到選取文字怎麼辦？
部分 App 不會公開選取內容，Lemvia 會轉到手動輸入，也可改用螢幕 OCR。
連續 OCR 適合什麼？
適合字幕、狀態面板或同一區域持續變動的文字。
取代會覆蓋整份文件嗎？
不會，只取代原 App 已選取的文字範圍。