OFFICIAL PRESS KIT · MAINTAINED BY QUARTZ

Everything needed to describe Lemvia accurately.

Approved product language, current release facts, exact brand files, and unedited interface screenshots for editorial and directory use.

Download the complete kit Media contact

APPROVED DESCRIPTION · 30 WORDS

Lemvia is a Mac translation workbench for selected text, screen OCR, and longer-form bilingual editing, with local history and a choice of managed cloud or compatible user-supplied API.

APPROVED DESCRIPTION · 90 WORDS

Lemvia keeps translation close to the text already on a Mac. Users can translate a selection, capture visible text with local OCR, or work in a focused bilingual editor, then copy the result or replace only the original selected range. Translation history remains local. Free includes core workflows and a managed monthly allowance; Lifetime Pro adds advanced local tools with a one-time license; Cloud Plus adds larger managed capacity and includes Pro features while active. Lemvia is developed and maintained by Quartz.

PRODUCT FACT SHEET

Current, specific, and safe to quote.

Product: Lemvia for Mac
Company: Quartz
Category: macOS translation and OCR utility
Current release: Lemvia 1.1.7 build 10
System: macOS 13 or later
Architecture: Universal: Apple silicon and Intel
Languages: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, Spanish, Japanese, Portuguese
Pricing: Free; $24.99 Lifetime Pro; $3.99/month or $29.99/year Cloud Plus

BRAND ASSETS

Use the exact files. Keep the mark intact.

Do not redraw the symbol, change proportions, add effects, or place the black lockup on a dark background. “Lemvia” is the product; “Quartz” is the parent brand.