不開啟瀏覽器，在原本的 App 旁完成翻譯。
QUARTZ 旗下產品 · 專為 MAC 打造
在 Mac 的任何位置翻譯文字。
Lemvia 可翻譯選取文字、辨識螢幕內容並處理較長文章，不必離開目前的工作流程。
macOS 13+ · Apple silicon & Intel · 7 UI languages
辨識選單、字幕、文件、截圖與圖片中的文字。
使用 Lemvia Cloud，或連接你自己的相容 API 金鑰。
由 Quartz 維護
Lemvia 是什麼？
Lemvia 是適用於 macOS 13 或以上版本的翻譯 App，把劃詞翻譯、螢幕 OCR、長文雙語編輯及結果送回原 App 放在同一工作流程。
從文字所在的位置開始
在郵件、瀏覽器、筆記或其他 Mac App 劃選文字後，可用全域快捷鍵開啟緊湊翻譯視窗。無法選取的選單、字幕、掃描檔或圖片可用 OCR 框選；較長內容則放進雙欄工作台。
本機工作流程與雲端路線分開
本機歷史記錄保留在 Mac。翻譯可使用 Lemvia Cloud，亦可連接你控制的相容 API 金鑰。介面會顯示目前路線，只在功能需要時請求輔助使用、輸入監控或螢幕錄製權限。
- 系統要求
- macOS 13 或以上
- 處理器
- Apple 晶片與 Intel 通用版本
- 目前版本
- Lemvia 1.1.7 build 10
- 介面語言
- 英文、簡中、繁中、德文、西文、日文、葡文
開始前常見問題
Lemvia 一定要使用雲端嗎？
不用。Free 與 Lifetime Pro 可連接你自己的相容 API；Lemvia Cloud 是選用的託管翻譯路線。
無法劃選的螢幕文字怎麼辦？
使用螢幕 OCR 框選選單、圖片、字幕或掃描文件。本機 OCR 只把辨識出的文字送到所選路線。
可以把譯文放回原 App 嗎？
可以。翻譯完成後可複製結果，或只取代原 App 的選取範圍。
讓翻譯與注意力都留在工作流程裡。
Lemvia 可翻譯選取文字、辨識螢幕內容並處理較長文章，不必離開目前的工作流程。