Traduce texto seleccionado en cualquier app del Mac.
QUARTZ · MAC
Traduce texto en cualquier lugar de tu Mac.
Lemvia traduce texto seleccionado, contenido en pantalla y textos largos sin sacarte de tu flujo de trabajo.
macOS 13+ · Apple silicon & Intel · 7 UI languages
Reconoce menús, subtítulos, documentos e imágenes con OCR.
Usa Lemvia Cloud o una clave API compatible propia.
Mantenido por Quartz
¿Qué es Lemvia?
Lemvia es una app de traducción para macOS 13 o posterior que reúne texto seleccionado, OCR de pantalla, edición bilingüe y devolución del resultado a la app original.
La traducción empieza donde ya está el texto
Selecciona una frase en Mail, Safari, Notas u otra app del Mac y abre Lemvia con el atajo global. Para menús, subtítulos, escaneos e imágenes no seleccionables, usa OCR; para material largo, usa el espacio bilingüe.
El trabajo local y la ruta en la nube están separados
El historial permanece en el Mac. Puedes elegir Lemvia Cloud o una clave API compatible propia. La ruta activa es visible y los permisos de Accesibilidad, Monitorización de entrada o Grabación de pantalla solo se piden cuando una función los necesita.
- Sistema
- macOS 13 o posterior
- Procesador
- App universal para Apple Silicon e Intel
- Versión actual
- Lemvia 1.1.7 build 10
- Interfaz
- 7 idiomas
Preguntas para empezar
¿Es obligatorio usar la nube?
No. Free y Lifetime Pro admiten una API compatible propia; Lemvia Cloud es una ruta gestionada opcional.
¿Cómo traduzco texto que no puedo seleccionar?
Encuadra menús, imágenes, subtítulos o escaneos. El OCR local envía solo el texto extraído a la ruta elegida.
¿Puedo devolver la traducción a la app original?
Sí. Copia el resultado o sustituye únicamente el intervalo seleccionado.
Traducción que permanece dentro de tu flujo de trabajo.
Lemvia traduce texto seleccionado, contenido en pantalla y textos largos sin sacarte de tu flujo de trabajo.