Mac アプリ内の選択テキストをショートカットで翻訳。
QUARTZ · MAC
Mac のどこにあるテキストでも翻訳。
Lemvia は選択テキスト、画面上の文字、長文を、現在の作業から離れずに翻訳します。
macOS 13+ · Apple silicon & Intel · 7 UI languages
メニュー、字幕、文書、画像を OCR で認識。
Lemvia Cloud または自分の互換 API キーを使用。
Quartz が管理
Lemvia とは？
Lemvia は macOS 13 以降向けの翻訳アプリです。選択テキスト、画面 OCR、長文の対訳編集、元アプリへの差し戻しを一つの流れにまとめます。
文章がある場所から始める
Mail、Safari、メモなどで文章を選び、グローバルショートカットで翻訳します。選択できないメニュー、字幕、スキャン、画像は画面 OCR で囲み、長い文章は二列のワークスペースで処理します。
ローカル作業とクラウド経路を分ける
履歴は Mac 内に保存されます。Lemvia Cloud または自分の互換 API キーを選択でき、現在の経路は画面に表示されます。アクセシビリティ、入力監視、画面収録は必要な機能を使う時だけ求めます。
- 対応 OS
- macOS 13 以降
- CPU
- Apple Silicon / Intel 共通
- 現行版
- Lemvia 1.1.7 build 10
- UI 言語
- 7 言語
はじめる前の質問
クラウドは必須ですか？
いいえ。Free と Lifetime Pro は自分の互換 API を使えます。Lemvia Cloud は任意の管理経路です。
選択できない文字は？
メニュー、画像、字幕、スキャンを画面 OCR で囲みます。認識はローカルで行い、抽出文字だけを送信します。
訳文を元アプリへ戻せますか？
はい。コピーするか、元の選択範囲だけを置換できます。
作業の流れを止めない翻訳。
Lemvia は選択テキスト、画面上の文字、長文を、現在の作業から離れずに翻訳します。